Thann vu du Rangen en hiver © French Moments
  • Home
  • Blog
  • La ville de Thann en Alsace : ce qu’il faut voir !
Pierre

DERNIÈRE MISE À JOUR : 30 mai 2022

Voici une petite cité alsacienne qui m’est familière. Lorsque nous habitions dans le Sundgau, mes parents nous emmenaient souvent en randonnée dans les environs de Thann. Du Molkenrain au Thanner-Hubel, en remontant la vallée de la Thur ou en explorant les pentes vertigineuses du Rangen, notre terrain de jeu avait tout pour plaire. Et, plus récemment, j’ai re-découvert les trésors de Thann, dont la fameuse collégiale de Thann. Un vrai bijou !

 

Un peu d’histoire…

Comme de nombreuses localités en Alsace, Thann attribue son origine à un événement légendaire… avec un soupçon de poésie.

 

Quand l’histoire prend le pas sur la légende

Remontons le temps au 12e siècle.

Saint Thiébaut, évêque de Gubbio, en Ombrie, mourut en 1160. Il légua son anneau épiscopal à son plus fidèle serviteur. Mais ce dernier, en voulant retirer ledit objet, préleva un pouce sur le corps du saint ! Tant pis, il dissimula la précieuse relique dans son bâton de voyage.

Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments
La mort de Saint-Thiébaut © French Moments

Puis, il se mit en route, traversa les Alpes et entra en Haute-Alsace.

Une nuit, il s’endormit dans une forêt de sapins, ayant fiché en terre son bâton.

Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments
La nuit dans la forêt de sapins © French Moments

 

Le miracle des Trois Sapins

Au matin, ô miracle, le pèlerin essaya d’arracher le bâton du sol, mais ne put y parvenir. En même temps, trois grandes lumières apparurent au-dessus de trois sapins.

Le châtelain du Engelbourg aperçut à son tour le phénomène surnaturel du château appartenant au comte de Ferrette. Sans attendre, il accourut sur le site et décida de construire une chapelle au lieu même du miracle.

Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments
Le miracle des trois sapins © French Moments

Aussitôt, le bourdon quitta la terre sans difficulté.

La chapelle devint bientôt un lieu de pèlerinage fréquenté. Une ville se construisit tout autour.

On lui donna naturellement le nom de « Thann », qui signifie sapin.

Chaque année, le 30 juin, la « Crémation des trois sapins » commémore le prodige. Trois sapins sont brûlés sur la place du Maréchal Joffre, devant l’église… et une vieille tradition voulait que la foule s’en disputa les débris !

Thann en 1600
Thann en 1600

 

Une ville autrichienne

Sur les hauteurs de la ville se dressait un puissant château : l’Engelbourg (le château des anges).

Possession des comtes de Ferrette, il permettait de surveiller l’accès à la vallée de la Thur et au col de Bussang. Les Ferrette avaient ainsi le contrôle d’une route stratégique entre le duché de Lorraine d’une part, et le Sundgau et Bâle d’autre part. Cette route existe toujours aujourd’hui : c’est la RN66.

En 1324, le château partagea le sort du comté de Ferrette. Par le mariage de Jeanne de Ferrette (l’héritière du comté) et l’archiduc Albert II de Habsbourg, le territoire du Sundgau devint autrichien.

Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments
Le blason de Thann Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments

 

Et Thann devint française

Les Traités de Westphalie signés le 24 octobre 1648, mirent fin à la guerre de Trente Ans.

La France de Louis XIV récupéra des territoires qui n’avaient jamais été français. Il s’agit de la Haute-Alsace autrichienne (ou Sundgau).

Thann suivit le destin de cette province et devint française, aux côtés de Belfort, Altkirch et Ensisheim. Quant à Mulhouse, alliée aux cantons suisses, elle resta une enclave non-françaises (jusqu’à la date de son « rattachement » à la France en 1798).

La Révolution française créa le département du Haut-Rhin. Thann devint chef-lieu de canton de l’arrondissement de Belfort.

C’est à l’issue de la guerre franco-prussienne (1870-71) que la ville, devenue allemande – contrairement à Belfort -, se retrouva à la tête d’un nouvel arrondissement. Celui-ci fusionna avec l’arrondissement de Guebwiller le 1er janvier 2015.

De nos jours, Thann est restée une localité stratégique sur la route nationale 66 reliant le Benelux à Bâle.

 

Les incontournables de Thann

Partons maintenant à la découverte de cette jolie étape, membre de l’association Les Plus Beaux Détours de France. Son plus beau monument se voit de loin : il s’agit de la magnifique collégiale gothique Saint-Thiébaut.

 

La collégiale Saint-Thiébaut

Un ancien dicton alsacien affirmait :

« Le clocher de la cathédrale de Strasbourg est le plus haut, celui de Fribourg(-en-Brisgau) est le plus gros, celui de Thann est le plus beau ».

Flèche de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments
Flèche de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments
Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments
La flèche de la Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments

En effet, force est de constater que la collégiale de Thann fait partie des plus beaux sanctuaires gothiques du Rhin supérieur.

Elle fait ainsi figure de « cathédrale » locale.

La collégiale Saint-Thiébaut de Thann © French Moments
La collégiale Saint-Thiébaut de Thann © French Moments

 

L’extérieur de la collégiale Saint-Thiébaut

Positionnez-vous devant le remarquable portail occidental.

Le portail occidental de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments
Le portail occidental de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments

Il présente un très haut tympan surmontant deux portes munies chacune d’un petit tympan.

  • Le tympan supérieur représente la vie de la Vierge.
  • Le petit tympan de droite, l’Adoration des Mages.
  • Le petit tympan de gauche, la Crucifixion.
Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments
Le grand tympan de la Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments
Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments
Les deux petits tympans de la Collégiale Saint-Thiébaut © French Moments

Le portail est magnifiquement illuminé pendant l’Avent.

Thann Saint-Thiébaut © French Moments
La façade de la Collégiale Saint-Thiébaut de Thann © French Moments

 

L’intérieur de la collégiale Saint-Thiébaut

L’intérieur de l’église est riche et d’une grande élégance.

La nef de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments
La nef de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments

Les voûtes ont de jolies clés armoriées, sculptées et peintes. Celles-ci ont fait récemment l’objet d’une restauration.

Une clé de voûte avec le blason de Thann (Collégiale St Thiébaut) © French Moments
Une clé de voûte avec le blason de Thann (Collégiale St Thiébaut) © French Moments

Le chœur de l’église, d’une grande profondeur, est orné de statues d’apôtres. Les magnifiques stalles sculptées en chêne remontent au 19e siècle. Au nombre de 51, elles sont de même facture que celles de la collégiale Saint-Martin de Colmar et la cathédrale Saint-Etienne de Metz. On y retrouve toute la fantaisie évoquant le moyen-âge : feuillages, gnomes, personnages comiques.

Les stalles de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments
Les stalles de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments

Enfin, levez les yeux pour admirer les belles verrières. Certains vitraux datent du 15e siècle.

Les vitraux de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments
Les vitraux de la Collégiale St Thiébaut à Thann © French Moments

 

Le centre-ville

Le centre de Thann n’est pas très grand. On remarquera cependant quelques maisons anciennes.

Thann © French Moments
Le centre-ville de Thann © French Moments
Thann © French Moments
Dans le vieux centre © French Moments

Ainsi que la jolie fontaine de Saint-Thiébaut au pied de la collégiale (place Saint-Thiébaut) et à l’entrée de la rue de la 1ere Armée (l’artère principale de la vieille-ville).

Noël Thann © French Moments
La fontaine Saint-Thiébaut by night © French Moments

 

Le pont sur la Thur

Le pont offre un charmant tableau sur les rives de la Thur avec, sur la gauche, la Tour des Sorcières. Ce monument reconnaissable à son toit en bulbe date du 15e siècle. Il s’agit du dernier vestige des fortifications médiévales.

La Thur à Thann © French Moments
Le pont sur la Thur et la Tour des Sorcières © French Moments

 

L’Engelbourg ou Œil de la Sorcière

A partir de 1648, la frontière du royaume de France fut repoussée des Vosges sur le Rhin. De ce fait, l’Engelbourg perdit quelque peu son intérêt militaire et stratégique.

En février 1673, Louis XIV ordonna de le démanteler. Mais la tâche se révéla plus ardue que prévue pour les mineurs de Giromagny. Au bout de trois essais, le donjon s’effondra enfin. La grosse tour se souleva avant de se briser en plusieurs morceaux. Le plus gros de ces débris forma une ruine cylindrique qui, vue de loin, ressemblait à un œil monstrueux. Le château des Anges prit le surnom d’Œil de la Sorcière.

Châteaux-forts d'Alsace Thann
L’Engelbourg à Thann © French Moments

Découvrez l’histoire de ce château dans mon article sur Halloween en Alsace… Frissons garantis ! 🙂

Vous pouvez monter au château depuis le centre du bourg et visiter les ruines en accès libre. Du sommet, jolie vue sur les toits de Thann, les montagnes des Vosges et les collines du Sundgau. Au loin, on distingue l’agglomération de Mulhouse.

 

Le vignoble du Rangen

Sur les coteaux qui bordent la rivière Thur, on récolte le fameux vin du Rangen.

Les vignes du Rangen à Thann © French Moments
Les vignes du Rangen à Thann © French Moments

Le Rangen fait partie des 51 grands crus du vignoble d’Alsace. Orienté plein sud, le vignoble est le grand cru situé le plus au sud d’Alsace. Il présente la particularité d’être parmi les plus raides du vignoble alsacien (68% à certains endroits !) avec un étagement compris entre 340 mètres à 467 mètres d’altitude. 

Une ancienne chronique affirmait que :

« Un homme n’en peut supporter un pot sans ivresse et sans chute ; ce vin veut être bu sobrement et chez soi ».

Ca promet !

Au milieu du 16e siècle, le savant humaniste et cartographe allemand Sébastien Munster vantait :

« Le fort bon vin qui croit sur la montagne appelée Rangen, ce que savent fort bien les habitants de Bâle ».

Visiblement impressionné : Michel de Montaigne, qui de passage à Thann en 1580, aurait écrit à propos du vignoble :

« Lendemain au matin, trouvâmes une belle et grande plaine, flanquée à main gauche de coteaux pleins de vignes, les plus belles et les mieux cultivées ».

Rangen © French Moments
Le vignoble du Rangen © French Moments

 

A découvrir aux alentours de Thann

Thann constitue une base idéale pour découvrir la région.

La ville est le point de départ de trois routes touristiques en Alsace :

  • la Route des Vins d’Alsace (170 km de long jusqu’à Marlenheim au nord)
  • la Route des Crêtes (l’itinéraire commence plus précisément à Uffholtz et se termine à Sainte-Marie-aux-mines)
  • et la Route Joffre (qui monte au col du Hundsruck avant de redescendre à Masevaux)
Balade vélo sur une des plus belles pistes cyclables d'Alsace près de Thann © French Moments
Balade vélo sur une des plus belles pistes cyclables d’Alsace près de Thann © French Moments

De plus, Thann ouvre l’accès à la vallée de la Thur et aux cols de Bussang et de Blamont.

La ville est également le point de départ de nombreux sentiers balisés par le Club Vosgien. Ils permettent d’atteindre les sommets vosgiens environnants : le Molkenrain et le Rossberg.

 

Noël à Thann

Pendant l’Avent, Thann accueille un beau marché de Noël. Les habitants de la communauté de communes de Thann-Cernay participent à la décoration de sapins illuminés. Quant au portail occidental de la collégiale, il est mis en valeur par un joli éclairage.

Marché de Noël de Thann © French Moments
Découvrez le Marché de Noël de Thann © French Moments

Découvrez le marché de Noël de Thann ici.

 

Où séjourner à Thann ?

Thann est idéalement située sur la RN 66 entre le Bénélux et la Suisse, non loin de l’agglomération de Mulhouse. Vous trouverez plusieurs idées d’hébergement en cliquant ici. Ou bien, laissez-vous guider en navigant sur la carte ci-dessous :


Booking.com

 

Pour en savoir plus

Sites de référence

Une épingle pour Pinterest

Thann © French Moments

Avez-vous visité Thann et ses environs ? Si oui, qu’est-ce qui vous a plu dans sa découverte ? Dites-moi tout ci-dessous 🙂

A propos de l'auteur

Pierre a grandi en Alsace, en Lorraine et en Allemagne avant de s’établir en Australie. Passionné de la France et de sa culture, il a fondé French Moments, une organisation initialement basée à Sydney qui promeut notre beau pays au public anglophone. En 2014, il est revenu s’installer en Europe avec son épouse Rachel et sa petite fille Aimée. Professeur d’économie et de management en BTS, Pierre est également formateur de français en langue étrangère et guide touristique. Après avoir résidé quelques années en Ile de France et en Savoie, il promeut aujourd'hui la France depuis l'East Sussex en Angleterre.

Articles similaires

Laissez un commentaire !

  • Bonjour Pierre, merci pour votre bel article sur la petite ville de Thann ! Il donne envie de s’y rendre !
    Selon vous, est-ce une ville uniquement touristique ou au contraire peut-on y habiter à l’année en bénéficiant d’un environnement dynamique pour une jeune famille ? Merci d’avance pour votre réponse !

    • Merci Hélène. Thann n’est pas seulement une ville touristique et – à mon avis – sa situation au pied des Vosges et à proximité d’une grande ville (Mulhouse) en fait un lieu de villégiature et de résidence très intéressante.

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}


    Transparence : Certains articles et pages du blog peuvent contenir des liens affiliés ou sponsorisés. Si vous planifiez un voyage, l’utilisation de ces liens nous aide à faire fonctionner le site et l’absence de publicité. Il n’y a aucun coût supplémentaire pour vous. Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien et toute réservation que vous faites est automatiquement suivie. Nous vous remercions de votre soutien !

    Evadez-vous dans l’EST de la France avec chaque email ! Deux fois par semaine, découvrez des détails captivants, des guides de voyage, des trésors culturels et des offres exclusives. Votre voyage dans l'EST commence dès votre inscription !

    INSCRIVEZ-VOUS A LA NEWSLETTER ET RECEVEZ L'EBOOK

    ALSACE & LORRAINE : 120 idées de destinations

    >