Couleurs alsaciennes - Façades de maisons alsaciennes à colombages, Riquewihr © French Moments
  • Home
  • Blog
  • Les Couleurs Alsaciennes : Voyage Chromatique au Cœur de l’Alsace
Pierre

DERNIÈRE MISE À JOUR : 3 juillet 2023

Dans ce nouvel article EnFranceAussi avec pour thème "la France en couleurs", je vous invite à plonger dans un univers haut en couleurs au cœur de l'Alsace, une région pittoresque qui séduit par son charme unique et ses paysages bucoliques. Des ruelles pavées aux maisons à colombages, en passant par les vignobles verdoyants, l'Alsace est un véritable tableau vivant où les couleurs prennent vie. Dans cet article, nous découvrirons les couleurs emblématiques qui caractérisent cette région captivante, ainsi que les symboles et les significations qui les accompagnent. Préparez-vous à une explosion de teintes éclatantes, des rouges vifs des géraniums aux tons chauds de l'ocre et du jaune des façades, en passant par les nuances apaisantes du vert des vignes. Laissez-vous enchanter par les couleurs alsaciennes qui éveillent les sens et racontent l'histoire d'une terre riche en traditions et en beauté.

Couleurs alsaciennes à Niedermorschwihr, Alsace © French Moments

Couleurs alsaciennes à Niedermorschwihr © French Moments

L'éclat des couleurs alsaciennes

Pour décrire les couleurs alsaciennes, nous allons passer en revue sept emblèmes qui illuminent l'âme de l'Alsace :

  1. le drapeau alsacien rouge et blanc, 
  2. le costume alsacien
  3. le géranium d'Alsace sur le bord des fenêtres, 
  4. les façades colorées des villages, 
  5. le vert du vignoble
  6. la cigogne blanche et 
  7. le doré des marchés de Noël.

Le drapeau alsacien 🇮🇩

Le drapeau traditionnel de l'Alsace, connu sous le nom de "Rot un Wiss" (rouge et blanc en alsacien), est composé de deux bandes verticales de couleurs rouge et blanche. Ces couleurs revêtent une signification symbolique profonde dans le contexte alsacien.

Couleurs alsaciennes - Rot un Wiss
Rouge et Blanc

Le rouge représente plusieurs éléments clés de l'histoire et de la culture alsacienne. Il évoque tout d'abord la puissance et la force, reflétant l'histoire mouvementée de la région et la résilience dont ont fait preuve ses habitants face aux défis.

Le rouge incarne également le courage, l'énergie et la passion du peuple alsacien. C'est une couleur vive et vibrante qui exprime la vitalité et la dynamique de la région.

Quant au blanc, il incarne la pureté, l'innocence et la paix. Il est associé à la clarté, à la sincérité et à l'honnêteté. Le blanc représente également la richesse culturelle et la diversité de l'Alsace, ainsi que son désir d'harmonie et de coexistence pacifique entre les différentes communautés qui y résident.

Couleurs alsaciennes - Dessin de Charles Spindler 1909

Dessin de Charles Spindler 1909

Un drapeau lié à l'histoire alsacienne

Le drapeau "Rot un Wiss" est étroitement lié à l'histoire alsacienne. Il est apparu au début des années 1870, lorsque l'Alsace fut rattachée à l'Empire allemand suite au Traité de Francfort. Une partie de la population, en particulier à Strasbourg, refusait de hisser les couleurs impériales et préférait arborer les couleurs historiques de la ville, le rouge et blanc.

Ces couleurs sont également celles de nombreuses autres villes alsaciennes telles que Mulhouse, Ensisheim, Guebwiller, Sélestat, Munster et Wissembourg, ce qui a contribué à populariser leur utilisation. Au fil du temps, la disposition horizontale avec le rouge en haut est devenue la plus courante.

Couleurs alsaciennes - La bénédiction des mariés par Paul Adolphe Kauffmann

La bénédiction des mariés par Paul Adolphe Kauffmann

L'utilisation limitée du drapeau

Le drapeau "Rot un Wiss" est un symbole très populaire, utilisé lors de fêtes civiles et religieuses ainsi que lors des manifestations et des mouvements régionalistes et autonomistes. Il a toutefois connu des périodes de répression et d'interdiction, notamment pendant l'annexion par l'Allemagne nazie.

Cependant, il a retrouvé une présence visible dans l'espace public depuis le renouveau régionaliste des années 1960 et est considéré comme un emblème important de l'identité alsacienne.

Couleurs alsaciennes - Manifestation 2014 © Paralacre - licence [CC0] from Wikimedia Commons

Le drapeau alsacienne brandit lors d'une manifestation en 2014 © Paralacre - licence [CC0] from Wikimedia Commons

Le drapeau "Rot un Wiss" occupe également une place significative dans la culture et les arts alsaciens, apparaissant dans les œuvres d'illustrateurs renommés tels que Hansi, Henri Solveen, Paul Adolphe Kauffmann et Charles Spindler, qui l'ont intégré dans leurs créations artistiques.

Le drapeau "blasonné" ou "administratif"

La collectivité territoriale de l’Alsace possède aussi un autre drapeau dit « blasonné », ou drapeau « administratif ». Avec le rouge, le blanc et le jaune, il reprend les armes de la Basse-Alsace et de la Haute-Alsace et se présente sous deux formes différentes. On le trouve souvent hissé sur les bâtiments des collectivités territoriales.

Drapeau Alsace

Le costume alsacien

Le rouge est associé aux costumes traditionnels alsaciens, notamment à travers les célèbres robes et coiffes portées lors des festivités et des événements folkloriques.

Le costume alsacien est un symbole d'identité régionale et de fierté pour la population alsacienne.

Couleurs alsaciennes - Costume alsacien © French Moments

Mes amis et moi en costume alsacien © French Moments

Le costume féminin

Les femmes portent généralement une robe, appelée "robe à bretelles" ou "robe à corsage", qui est ornée de motifs brodés et de dentelles délicates. Les couleurs utilisées dans les robes varient, mais les teintes vives et les motifs floraux sont fréquemment présents, ajoutant une touche de gaieté et de féminité à l'ensemble. La fameuse coiffe à grand nœud est le plus souvent de couleur noire.

Costume alsacien à Kaysersberg © French Moments

Costume alsacien à Kaysersberg © French Moments

Le costume masculin

Le costume masculin alsacien se compose souvent d'une veste courte, appelée "gilet", portée sur une chemise blanche et un pantalon noir. Le gilet de couleur rouge vif est souvent richement décoré avec des broderies et des boutons en argent ou en laiton. Les hommes complètent leur tenue avec un chapeau noir ou une casquette assortie.

Costume alsacien à Kaysersberg © French Moments

Costume alsacien à Kaysersberg © French Moments

Aujourd'hui, le costume traditionnel est principalement porté lors d'occasions spéciales, de festivals folkloriques, de cérémonies ou de représentations culturelles, où il contribue à maintenir vivant l'attachement des Alsaciens à leur patrimoine.

Cliquez ici pour découvrir le costume alsacien sur le blog !


Le géranium d'Alsace

Les géraniums rouges qui fleurissent sur les bords de fenêtre en Alsace sont un emblème de la région. Ces magnifiques fleurs rouges égayent les façades des maisons à colombages et contribuent à l'esthétique pittoresque et colorée des villages alsaciens. On dit parfois qu'ils sont le rouge à lèvres des maisons alsaciennes !

Géranium en fleur en Alsace © French Moments

Géranium encore en fleur un premier décembre ! © French Moments

Les géraniums et l'architecture alsacienne

Cultivés avec soin par les habitants, les géraniums rouges apportent une touche de gaieté à l'architecture traditionnelle alsacienne. Ils embellissent les fenêtres et les balcons, créant un contraste saisissant avec les colombages en bois et les enduits colorés des maisons. Les géraniums rouges ajoutent une note de fraîcheur et de romantisme à l'environnement urbain ou rural, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Riquewihr © French Moments

Le Dolder à Riquewihr et ses géraniums © French Moments

Le rouge vif

Ces fleurs ont une signification symbolique particulière en Alsace. Le rouge vif des géraniums est associé à la passion, à la vitalité et à la convivialité, valeurs fortement ancrées dans la culture alsacienne. Ils représentent également la fierté des habitants pour leur région et leur attachement à leurs traditions.

Le rouge se retrouve majoritairement sur les façades des maisons aux enduits blancs. En Alsace centrale et dans le Sundgau, où les teintes des façades sont de plusieurs couleurs, on rencontre des géraniums rouge et rose.

Saint-Hippolyte, Alsace© French Moments

Géraniums de Saint-Hippolyte avec vue sur le château du Haut-Kœnigsbourg © French Moments

Un membre de la famille des Pélargoniums !

Le géranium d'Alsace est en fait connu sous les noms de géranium lierre ou de géranium zonal. Cette plante vivace appartient à la famille des Pélargoniums.

En plus de leur aspect esthétique, les géraniums rouges ont également des propriétés pratiques. Leur présence sur les rebords de fenêtre permettrait d'éloigner les moustiques.

Au-delà de leur fonction décorative, les géraniums rouges témoignent de l'attention portée aux détails et du souci esthétique des habitants de l'Alsace. Leur entretien régulier, notamment l'arrosage et l'élagage, démontre le soin apporté à l'embellissement de l'espace public et privé.

Maison à colombages, Saint-Hippolyte © French Moments

Maison à colombages, Saint-Hippolyte © French Moments


Les façades colorées

L'Alsace est reconnue pour ses façades aux couleurs éclatantes, allant du rose au bleu, du vert au jaune, des teintes uniques que l'on ne trouve nulle part ailleurs en France.

Les façades colorées des maisons à colombages alsaciennes sont une caractéristique emblématique de l'architecture traditionnelle de la région. Ces maisons à colombages, également connues sous le nom de maisons à pans de bois, se distinguent par leur structure en bois apparente et leurs façades ornées de couleurs vives et variées.

Couleurs alsaciennes - Beblenheim, Alsace © French Moments

Façades colorées à Beblenheim © French Moments

Des couleurs à faire mourir d'envie Disneyland !

Chaque maison à colombages en Alsace est unique, avec sa propre combinaison de couleurs et de motifs. Les couleurs les plus couramment utilisées incluent le rouge, le jaune, le vert, le bleu, le rose et le blanc, mais il n'y a pas de règle stricte quant aux choix de couleurs. Dans certaines localités, les habitants ont eu pu laisser libre cours à leur créativité et à leurs préférences individuelles, ce qui donne lieu à un véritable festival de couleurs dans les rues de ces villages alsaciens.

Couleurs alsaciennes - Rue du rempart à Eguisheim © French Moments

Maisons colorées à Eguisheim (Rue du rempart) © French Moments

A noter, en Basse-Alsace, et notamment au nord d'Haguenau, c'est le blanc qui est de mise ! Pour vous en rendre compte, visitez Hunspach et Seebach.

Rayon de soleil de décembre sur le village © French Moments

Rayon de soleil de décembre sur le village © French Moments

Pour admirer les maisons multicolores, visitez les villages viticoles autour de Colmar ou le Sundgau tout au sud de l'Alsace.

Niedermorschwihr, Alsace © French Moments

Maisons à colombages multicolores à Niedermorschwihr (Haut-Rhin) © French Moments

Des règles (administratives) à respecter

Attention, il est toutefois important de savoir que l'aspect coloré de la façade est réglementé et ne peut pas toujours être choisi librement. Avant d'entreprendre des travaux de ravalement, il est nécessaire d'effectuer une demande de déclaration de travaux auprès de la mairie.

Si la maison est classée Monument historique ou située dans une zone protégée, son propriétaire devra également consulter l'architecte des Bâtiments de France.

Une fois l'autorisation obtenue, il pourra procéder au choix des couleurs. Les couleurs des façades sont régies par des règles locales car les maisons font partie intégrante du paysage et doivent s'harmoniser avec l'architecture environnante.

Couleurs alsaciennes - Bergheim © French Moments

Maisons colorées au centre du village de Bergheim © French Moments

Des maisons colorées esthétiques et photogéniques

Ces couleurs éclatantes ajoutent une note vivante et joyeuse aux maisons à colombages, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Elles mettent en valeur la structure en bois complexe et les détails architecturaux des façades, tels que les poutres, les balcons, les fenêtres et les ornements sculptés.

Couleurs alsaciennes - Maison alsacienne à Kaysersberg © French Moments

Maison alsacienne à Kaysersberg © French Moments

Les couleurs des maisons à colombages alsaciennes ne sont pas seulement esthétiques, elles peuvent également porter une signification symbolique. Par exemple, le rouge peut représenter la prospérité et la chance, le jaune peut symboliser la richesse et la joie, le vert peut évoquer la nature et la fertilité, et le bleu peut évoquer le calme et la sérénité. Chaque couleur contribue ainsi à raconter une histoire et à refléter l'identité culturelle de la région.

Couleurs alsaciennes - Kaysersberg © French Moments

Rue du Général de Gaulle, Kaysersberg © French Moments

Nul doute que les façades colorées des maisons à colombages alsaciennes créent un paysage urbain enchanteur et pittoresque, attirant les regards des visiteurs et des habitants en leur offrant une expérience visuelle unique et mémorable. Ces maisons colorées sont une véritable source d'inspiration artistique et photographique, capturant l'imagination de ceux qui les contemplent et contribuant à la renommée de l'architecture alsacienne dans le monde entier.

Cliquez ici pour découvrir mon article descriptif de la maison alsacienne à colombages.


Le vignoble verdoyant

Le vignoble alsacien est un trésor viticole réputé mondialement, situé le long de la Route des Vins d'Alsace. Cette région viticole exceptionnelle est caractérisée par ses collines ondulantes, ses vastes étendues de vignes et ses charmants villages viticoles. Le vignoble alsacien bénéficie d'un microclimat unique, avec un ensoleillement généreux et des précipitations modérées, créant des conditions idéales pour la culture des cépages spécifiques qui produisent des vins d'excellence.

Couleurs alsaciennes - Ammerschwihr, Alsace © French Moments

Vue d'Ammerschwihr depuis le vignoble © French Moments

Le vert du vignoble

La couleur verte est souvent associée au vignoble alsacien en raison de la végétation luxuriante qui entoure les vignes. Les rangées de vignes soigneusement entretenues créent un paysage verdoyant et apaisant qui se fond harmonieusement avec le reste de l'environnement naturel. Cette couleur verte évoque la fertilité, la vitalité et la croissance, des aspects étroitement liés à la culture de la vigne et à la production du vin.

Couleurs alsaciennes - Kaysersberg © French Moments

Le vignoble de Kaysersberg © French Moments

Une tradition séculaire

En outre, le vert du vignoble alsacien est également un symbole de l'attachement de la région à son terroir et à son héritage viticole. L'Alsace est réputée pour sa tradition vinicole séculaire, et le vert représente la continuité de cette activité qui a forgé l'identité régionale. Il symbolise également la passion et l'engagement des viticulteurs alsaciens qui cultivent et préservent les vignes avec soin, tout en respectant les traditions et les techniques viticoles transmises de génération en génération.

Couleurs alsaciennes - Zellenberg © French Moments

Vue panoramique sur le vignoble depuis Zellenberg © French Moments

Le vert du vignoble alsacien est donc un symbole de l'importance de la viticulture dans la région, de son lien étroit avec la nature et de la richesse culturelle qui en découle. Il représente à la fois la beauté des paysages, l'abondance des récoltes et le savoir-faire des vignerons alsaciens, faisant du vert un élément essentiel de l'identité visuelle et symbolique de l'Alsace.

Cliquez ici pour découvrir la Route des Vins d'Alsace sur le blog.


La cigogne blanche

La cigogne alsacienne est un emblème de la région. Elle est souvent associée à la couleur blanche, qui lui confère un symbolisme particulier. La cigogne, avec son plumage blanc immaculé, incarne la pureté et la délicatesse. La couleur blanche évoque également la paix, la sérénité et l'innocence, des valeurs qui sont souvent associées à cet oiseau majestueux.

Couleurs alsaciennes - Un nid de cigogne sur l'église St Gengoult de Toul © French Moments

Un nid de cigogne © French Moments

Le symbolisme de la cigogne blanche

En Alsace, la cigogne blanche est considérée comme porte-bonheur et symbole de fertilité. Selon la tradition, la venue d'une cigogne près d'une maison est un présage de bonheur, de chance et d'abondance. C'est pourquoi on trouve souvent des nids de cigognes perchés sur les toits des maisons alsaciennes, notamment dans les villages et les zones rurales.

Couleurs alsaciennes - Cigogne en Alsace © French Moments

Couleurs alsaciennes - Nid de cigogne à Rouffach © French Moments

La cigogne blanche se plaît en Alsace !

Au-delà de sa signification traditionnelle, la cigogne blanche est également un symbole de protection de la nature et de l'environnement en Alsace. Elle est considérée comme un indicateur de la qualité des écosystèmes et de la biodiversité. La présence des cigognes dans la région est le reflet d'un environnement préservé, propice à leur nidification et à leur survie.

Couleurs alsaciennes - Cigogne en Alsace © French Moments

Une belle cigogne à l'écomusée d'Alsace © French Moments

Ainsi, la cigogne blanche témoigne de l'attachement profond de l'Alsace à sa faune et à son patrimoine naturel, et représente un lien fort entre les habitants de la région et leur environnement naturel.

Cliquez ici pour en savoir plus sur la cigogne alsacienne et ses petits secrets.


Les marchés de Noël alsaciens

La tradition des marchés de Noël en Alsace remonte à plusieurs siècles et est profondément enracinée dans la culture de la région. Chaque année, à l'approche de Noël, les villes et les villages alsaciens se transforment en véritables paradis hivernaux, ornés de lumières scintillantes, de décorations féeriques et d'odeurs envoûtantes.

Couleurs alsaciennes - Le marché de Noël à Wissembourg © French Moments

Couleurs alsaciennes - le marché de Noël à Wissembourg © French Moments

L'ambiance des marchés de Noël en Alsace

Les marchés de Noël alsaciens, - où les visiteurs peuvent déambuler parmi les échoppes en bois, admirer l'artisanat local, déguster des spécialités culinaires alsaciennes et trouver des cadeaux uniques - sont réputés pour leur ambiance chaleureuse et conviviale. Ces marchés sont également réputés pour leurs illuminations spectaculaires, créant une atmosphère magique dans les rues et sur les places des villages et des villes alsaciennes.

Pierre à Strasbourg © French Moments

Pierre à Strasbourg © French Moments

Parmi les plus beaux marchés de Noël en Alsace, on peut citer Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Kaysersberg, Riquewihr, Eguisheim, Sélestat, Obernai, Haguenau, Wissembourg...

Marché de Noël de Strasbourg © French Moments

Strasbourg © French Moments

Marché de Noël de Colmar © French Moments

Colmar © French Moments

Marché de Noël de Mulhouse © French Moments

Mulhouse © French Moments

Place de l'église à Noël, Kaysersberg © French Moments

Kaysersberg © French Moments

Marché de Noël de Haguenau © French Moments

Haguenau © French Moments

Marché de Noël d'Obernai © French Moments

Sur la place du marché d'Obernai © French Moments

Un noël doré

Le doré est une couleur symbolique de la saison de Noël en Alsace, et ce pour plusieurs raisons. Tout d'abord, le doré évoque l'éclat et la splendeur des décorations de Noël traditionnelles, telles que les boules dorées, les guirlandes étincelantes et les étoiles brillantes qui ornent les sapins de Noël. Cette couleur apporte une touche de féerie et de majesté à l'atmosphère festive des marchés de Noël alsaciens.

Couleurs alsaciennes - Marché de Noël d'Obernai © French Moments

Couleurs alsaciennes - le doré à Obernai © French Moments

Ensuite, le doré est associé à la richesse et à l'abondance, rappelant la tradition alsacienne qui consiste à offrir des cadeaux uniques et à partager des mets délicats pendant les festivités de Noël. Les produits artisanaux et les spécialités gastronomiques proposés sur les marchés de Noël sont souvent empreints de cette idée de générosité et de raffinement, renforcée par la présence du doré dans la décoration et la présentation des produits.

Noël à Obernai © French Moments

Au marché de Noël à Obernai © French Moments

Enfin, le doré est également symbolique de la lumière et de la chaleur qui émanent des bougies, des lumières scintillantes et des feux de cheminée qui illuminent les maisons alsaciennes pendant la période de Noël. Cette couleur évoque l'esprit de joie, de réconfort et d'espoir qui accompagne cette saison de célébration.

Cliquez ici pour découvrir les plus belles illuminations de Noël en Alsace.


En conclusion

En conclusion, les couleurs symboles de l'Alsace témoignent de la richesse et de la diversité de cette région française au caractère unique. Chaque couleur porte en elle un sens profondément enraciné dans l'histoire, la culture et le paysage alsaciens.

Le drapeau rouge et blanc, les géraniums rouges des fenêtres, les façades colorées, les costumes traditionnels, les cigognes blanches, le vert des vignobles et les lumières dorées des marchés de Noël sont autant de manifestations visuelles de ces couleurs emblématiques.

Ces couleurs font partie intégrante de l'identité alsacienne, rappelant les traditions, l'héritage et le patrimoine de la région. Elles créent une atmosphère unique et captivante, plongeant les visiteurs dans un univers où l'histoire, la beauté de la nature, ainsi que la culture riche en traditions s'entremêlent.

Les couleurs alsaciennes sont une invitation à découvrir la singularité de cette région, à s'imprégner de son charme authentique et à se laisser émerveiller par sa richesse culturelle.

Féérie d'Hiver à Saverne © French Moments

Les drapeaux européen, alsacien et français flottant à l'hôtel de ville de Saverne © French Moments

En parcourant l'Alsace, vous comprendrez que ces couleurs ne sont pas simplement des teintes esthétiques, mais qu'elles sont profondément ancrées dans le tissu social et l'âme de la région. Elles reflètent l'attachement des Alsaciens à leur histoire, à leur identité et à leur héritage, tout en créant un lien harmonieux entre le passé et le présent. Alors, on se dit à bientôt en Alsace ! 🇮🇩


Cet article fait partie du rendez-vous interblogueurs #EnFranceAussi, une belle initiative de Sylvie du blog Le coin des Voyageurs. Ce mois-ci, le thème choisi par Julie du blog The Tiny Points est "La France en couleurs". Découvrez les articles de ma participation à l'événement en cliquant sur le lien ici !

A propos de l'auteur

Pierre a grandi en Alsace, en Lorraine et en Allemagne avant de s’établir en Australie. Passionné de la France et de sa culture, il a fondé French Moments, une organisation initialement basée à Sydney qui promeut notre beau pays au public anglophone. En 2014, il est revenu s’installer en Europe avec son épouse Rachel et sa petite fille Aimée. Professeur d’économie et de management en BTS, Pierre est également formateur de français en langue étrangère et guide touristique. Après avoir résidé quelques années en Ile de France et en Savoie, il promeut aujourd'hui la France depuis l'East Sussex en Angleterre.

Articles similaires

Laissez un commentaire !

  • Super documentaire sur notre belle Alsace. Il permet de se remémorer certaines spécificités oubliées de l’histoire de la région.
    Bravo Pierre pour ce très beau travail documentaire qu’on attend tous les dimanche.
    Paul

  • Toujours un plaisir de lire vos articles sur l’Alsace ! Une région haute en couleurs en effet 🙂 Je garde un joli souvenir de mon passage sur le marché de Noël de Colmar, il y a quelques années.

  • {"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}


    Transparence : Certains articles et pages du blog peuvent contenir des liens affiliés ou sponsorisés. Si vous planifiez un voyage, l’utilisation de ces liens nous aide à faire fonctionner le site et l’absence de publicité. Il n’y a aucun coût supplémentaire pour vous. Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien et toute réservation que vous faites est automatiquement suivie. Nous vous remercions de votre soutien !

    Evadez-vous dans l’EST de la France avec chaque email ! Deux fois par semaine, découvrez des détails captivants, des guides de voyage, des trésors culturels et des offres exclusives. Votre voyage dans l'EST commence dès votre inscription !

    INSCRIVEZ-VOUS A LA NEWSLETTER ET RECEVEZ L'EBOOK

    ALSACE & LORRAINE : 120 idées de destinations

    >